一般取引条件、納品および支払条件
利用規約の適用
本取引条件は、アレン氏との今後の契約およびベッカー社（以下「ベッカー」という）からの提案にも適用されます。
商品の受領または発注をもって、本取引条件に同意したものとみなされます。
ベッカーは、本取引条件および購入条件を根拠として、発注者による反論に対し、ここに予め異議を申し立てます。
見積書、受注確認書
- BECKER社の見積もりは、予告なく変更される場合があります。見積もりの有効期間は常に限定されています。見積価格には、該当する場合、世界市場の動向に応じた材料費、合金費、真鍮費、または銅費の追加料金が加算されます。納品範囲については、書面による注文確認書が優先されます。納期は、明示的に確定として確認されていない限り、拘束力を有しません。
- 注文および発注は、注文確認書が発行された時点で受諾されたものとみなされます。カタログ掲載品については、請求書の発行および納品と同時に注文確認書が発行された場合、適時に発注されたものとみなされます。有効期限が定められ、特定の受諾期限が設定されている見積書については、適時の注文確認書がない場合、当該見積書の内容が優先されます。
- 本提案に含まれる図面、図版、重量および寸法などのすべての資料は、BECKERが明示的に拘束力があると指定した場合を除き、あくまで目安として扱われるものとします。BECKERは、すべての資料について所有権および著作権を留保しており、これらを第三者に開示してはなりません。
料金とお支払い
- 価格は工場渡し（積込費込み）であり、梱包費および送料は含まれておりません。また、それぞれに適用される法定消費税が別途加算されます。梱包費は実費で請求させていただきます。
- お支払いは、請求書発行日から30日以内に（税抜き）行わなければなりません。支払いが遅延した場合、BECKERは、欧州中央銀行の基準金利に2％を加算した遅延利息を請求する権利を有します。
- 発注者は、瑕疵の通知や対抗請求が行われた場合であっても、その対抗請求が法的に確定し、かつ争いのないものである場合に限り、相殺、留保、または代金の減額を行う権利を有する。
納期
- 納期は、発注者が用意すべきすべての書類および資料が揃っている場合、注文確認書の発送をもって開始され、そうでない場合はそれらの提出をもって開始されます。納期は、納期当日までに納入品が工場を出荷されたか、または出荷準備完了の通知がなされた時点で遵守されたものとみなされます。
- 不可抗力による障害が発生した場合、納期は合理的な範囲で延長されます。これには、特にストライキやロックアウトが含まれます。また、BECKERの下請け業者において予期せぬ障害や事情が生じた場合にも、同様の措置が適用されます。
- 納期を守るためには、発注者が契約上の義務を履行していることが前提となります。(4) 発注者の要望により出荷が遅延した場合、BECKERは、相当な期間を経た後、当該納入品について他の処分を行う権利を有し、発注者に対しては、相当に延長された納期で納入するとともに、発生した保管費用を請求する権利を有します。
梱包単位と最小注文数量
- BECKERは、梱包単位の開封時、標準長または標準ロールの部分数量、および裁断に伴う追加料金を請求する権利を留保します。
- 注文金額が最低注文金額の100ユーロに満たない場合、手数料が加算されます。
危険箇所
- 部分納品の場合であっても、BECKERが搬入や設置などのその他の業務を引き受けた場合であっても、危険負担は発送をもって発注者に移転します。
- 発送が注文者の責めに帰すべき事由により遅延する場合、危険負担は発送準備完了の日をもって注文者に移転する。
所有権留保
- 納入された商品は、発注者との取引関係に起因する現在および将来のすべての債権（その法的根拠を問わず）が全額支払われるまで、BECKERの所有物として留保される。
- ベッカーによる所有権留保権の行使、留保商品の回収および差押えは、契約の解除とはみなされない。
- 発注者は、通常の営業活動の範囲内において、納入された商品を再販売する権利を有する。ただし、この権利は取り消し可能なものである。第(1)項に定める請求権を担保するため、発注者は、留保商品の価値に相当する額について、再販売により生じるすべての債権および付随権を、あらかじめBECKERに譲渡する。 BECKERの請求があった場合、発注者は、BECKERへの支払いのために当該譲渡を第三者に通知する義務を負い、かつ、BECKERが権利を行使するために必要な情報を提供し、書類を交付しなければならない。
- 発注者は、留保商品を加工、変形、または結合する権利を有する。当該加工または変形はBECKERのために行われるものであり、BECKERは、当該加工または変形によって製造された物品について、納入品の価値に相当する割合で直ちに所有権を取得する。加工または変形された物品は、留保商品とみなされる。 第三者の所有物との加工、変形、または結合が行われた場合、BECKERは、加工、変形、または結合された留保商品の価値と新物の価値との比率に応じて算出される割合に相当する、新物に対する共有権を有する。BECKERに譲渡された債権の割合は、その他のすべての債権および債務に優先する。
- ベッカーは、担保の価値が、未払いの債権額に対して20％を超えて上回る場合、その超過分について担保を解放することを約束します。
- 第三者が留保商品にアクセスした場合は、発注者はBECKERの所有権であることを明示し、直ちにBECKERに通知するものとします。
保証
BECKERは、納品物およびサービスの欠陥、ならびに保証された特性の欠如について、
以下の規定に基づき責任を負います：
- 危険負担の移転後6ヶ月以内に、危険負担の移転前に生じた事由（特に、設計上の欠陥、材料の不良、または施工上の不備など）により、使用不能となった、またはその使用可能性が著しく損なわれたすべての部品またはサービスについては、BECKERが合理的な裁量に基づき、無償で修理または再提供を行います。
- 欠陥が発見された場合は、BECKERに対し、直ちに、遅くとも商品到着後8日以内に書面で通知しなければなりません。
- クレームが全部または一部正当である場合、BECKERは、その範囲内で発生した直接費用（交換部品の費用、送料、および適切な取り付け・取り外し費用など）を負担する。ただし、その負担額は、発注者の居住地または事業所の所在地であるドイツ連邦共和国において、当該費用が発生した額、あるいは 発生したであろう範囲内、ただし、これもまた、クレームの対象となった部品の価値を上限とする。それ以外の費用は発注者が負担する。交換部品および修理に対する保証期間は3ヶ月とする。ただし、少なくとも当該納入品に対する当初の保証期間の満了時までとする。 納入品に対する責任の期間は、補修作業によって生じた操業停止期間分だけ延長される。
- 発注者は、ベッカーに対し、補修または代替品の納入に必要な時間と機会を与えるものとします。 稼働の安全性が脅かされる緊急事態、または重大な損害の防止が必要な場合に限り、発注者はベッカーの事前の同意を得た上で、自らまたは第三者を通じて欠陥を是正し、ベッカーに対し必要な費用の弁償を請求する権利を有する。ベッカーが欠陥の是正に遅延した場合も、同様とする。
- 他社製品については、保証は、BECKERが供給業者に対して有する請求権が存続する限り、かつその範囲内に限り、当該請求権の譲渡に限定される。
- 発注者が契約解除または代金減額を求める権利は、督促後も適時に補修または代替品の納入が行われなかった場合、あるいはそれらが最終的に失敗した場合にのみ認められる。発注者によるその他の請求権は一切認められない。
- BECKERは、不適切な使用、不適切な保管、 保管、発注者または第三者による不適切な組み立て、無断での修理や改造、経年劣化、不適切な取り扱いまたは不注意、ベッカーが制御できない化学的、電気的およびその他の要因、ならびに規定外の使用、取扱説明書およびカタログの記載事項の不遵守に起因する損害については、ベッカーは一切の責任を負いません。
- 納入品およびその用途に関する情報（寸法、重量、硬度、実用値、温度など）は、あくまで説明または指標であり、保証された特性ではありません。これらは拘束力のない目安であり、明示的に合意された場合に限り、保証されたものとみなされます。軽微な相違については、保証請求権の根拠とはなりません。
不可能性、遅延
- 危険負担の移転前に履行が不可能となった場合、発注者は契約を解除することができる。また、同種の物品を注文した際、納品の一部が不可能となり、かつ発注者が部分納品の拒否について正当な利益を有する場合にも、発注者には同様の権利が認められる。これに該当しない場合、発注者は対価を相応に減額することができる。
- 第4条に定める履行遅延が生じ、かつ発注者がベッカーに対し合理的な追加履行期間を定めたにもかかわらず、その期間が遵守されなかった場合、発注者は契約を解除する権利を有する。発注者の責めに帰すべき事由により受領遅延が生じた場合、発注者は対価の支払義務を負う。
- BECKERの責めに帰すべき遅延により発注者に損害が生じた場合、発注者は遅延損害金の支払いを請求する権利を有する。 遅延による損害賠償額は、遅延が1週間ごとに0.5％とし、これ以外の請求権は排除されるものとする。ただし、遅延により適時に、または契約通りに使用することができない当該納入品の一部について、その価値の合計の5％を上限とする。この責任制限は、発注者がベッカーの重過失または故意の不正行為を立証した場合には適用されない。
損害賠償
- 発注者による、契約上の債務不履行、契約交渉における義務違反、および不法行為に基づく損害賠償請求は、故意または重過失の場合を除き、一切認められません。ただし、BECKERは、製品責任法で定められた法定の事由に該当する場合、個人使用の物品に対する損害について責任を負います。
- 発注者は、設計または製造が発注者の明示的な指示に基づいて行われた場合、特許権等に基づく第三者からの請求について、BECKERを免責するものとします。
管轄裁判所および履行地
- 発注者が商人、公法上の法人である場合、またはその住所もしくは主たる事業所がドイツ連邦共和国外にある場合、契約関係に起因するすべての紛争に関する管轄裁判所および履行地はデュルメンとする。
準拠法、部分的無効
- 発注者とBECKERとの間の契約関係には、ドイツ連邦共和国の法律が適用される。ただし、売買に関するあらゆる国際条約、特に1980年4月11日の国際物品売買契約に関する国連条約（CISG）は適用除外とする。
- 本利用規約または取引関係に関するその他の合意のいずれかの条項が無効であるか、または無効となった場合でも、その他の合意の有効性には影響を及ぼさないものとする。